Ejemplo 1: I would prefer to go out. [ai gud pref tugouaut]Preferiría salir.
Ejemplo 2: I'd rather stay here. [aid rader steihiir]Yo preferiría quedarme.
Ejemplo 3: She'd prefer dancing. [shid prefer dansing] Ella preferiría bailar.
Ejemplo 4: Would you rather sleep or stay awake? [gud iu rader sslip or stei agüeik] ¿Preferirías dormir o permanecer despierto?
Ejemplo 5 : I'd rather you spoke in English. Preferiría que hablases (o hablaras) en inglés.
aqui esta el link si necesitas mas
http://chez-ouam.foroactivo.com/t1152-would-prefer-would-rather