Te dejo la nomenclatura que aconseja la IUPAC desde 2005:
[tex]HNO_3[/tex]: hidrogeno(trioxidonitrato) o hidroxidodioxidonitrato
[tex]HClO_3[/tex]: hidrogeno(trioxidoclorato) o hidroxidodioxidoclorato
[tex]H_2S[/tex]: sulfano
[tex](NO_2)^-[/tex]: dioxidonitrato(1-)
[tex](HSO_4)^-[/tex]: hidrogenotetraoxidosulfato(1-)
[tex](PO_4)^{3-}[/tex]: tetraoxidofosfato(3-)