Ok, la caja es rectangular, por lógica.
Si la caja mide de ancho 50 cm, eso implica que el diámetro de cada balón es 50 cm, por lo cual el radio será la mitad, es decir 25 cm.
El largo de la caja será el diámetro de cada balón (50 cm) por los tres balones, es decir, 150 cm.
Espero haberte sido de ayuda =)