Estimado amigo:
Todo depende de que concentracion inicial partas.
Si es agua oxigenada al 50%, es la base para hacer las diluciones comerciales de 20 volumenes y 10 volumenes.
Si partes de un producto comercial de 20 volumenes, SI puedes mezclarla con agua de grifo, que NO pierde sus propiedades antisepticas, siempre y cuando, la uses de inmediato, o en un lapso de una hora maximo.
La de 10 volumenes, es igual, es antiseptica hasta 20 mililitros en 250 ml. de agua comun, esta dilucion es muy usada para hacer gargarismos, cuando hay herpes simplex, o infecciones de la garganta.
Para infecciones de la piel, es mejor usarla minimo a 10 volumenes.
!Saludos Cordiales!
